Deuteronomium 4:41

SVToen scheidde Mozes drie steden uit, aan deze zijde van de Jordaan, tegen den opgang der zon;
WLCאָ֣ז יַבְדִּ֤יל מֹשֶׁה֙ שָׁלֹ֣שׁ עָרִ֔ים בְּעֵ֖בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן מִזְרְחָ֖ה שָֽׁמֶשׁ׃
Trans.’āz yaḇədîl mōšeh šālōš ‘ārîm bə‘ēḇer hayyarədēn mizərəḥâ šāmeš:

Algemeen

Zie ook: Drie (getal), Jordaan, Mozes, Vrijstad
Numeri 35:6, Numeri 35:14

Aantekeningen

Toen scheidde Mozes drie steden uit, aan deze zijde van de Jordaan, tegen den opgang der zon;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אָ֣ז

-

יַבְדִּ֤יל

Toen scheidde

מֹשֶׁה֙

Mozes

שָׁלֹ֣שׁ

drie

עָרִ֔ים

steden

בְּ

-

עֵ֖בֶר

aan deze zijde

הַ

-

יַּרְדֵּ֑ן

van de Jordaan

מִזְרְחָ֖ה

tegen den opgang

שָֽׁמֶשׁ

der zon


Toen scheidde Mozes drie steden uit, aan deze zijde van de Jordaan, tegen den opgang der zon;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!